01. – 08. listopada 2026.
Kulturni centar Gozdenica
Putujući festival makedonskog filma u svom drugom izdanju gostuje i u Kulturnom centru Gozdenica. Program festivala donosi izbor makedonskih dokumentarnih filmova, među kojima su nagrađivana i međunarodno prepoznata ostvarenja koja kroz osobne priče i autorske pristupe govore o migracijama, identitetu, tradiciji, kulturnoj baštini, obitelji i odnosu čovjeka prema prirodi.
Filmove i program osigurao je Makedonski Kulturno-informativni centar u suradnji s Kinotekom Republike Sjeverne Makedonije, uz financijsku potporu Ministarstva kulture i turizma Republike Sjeverne Makedonije.
U Kulturnom centru Gozdenica filmovi će se prikazivati od 1. do 8. listopada.
Ulaz na sve projekcije je slobodan.
Četvrtak, 1. listopada 2026. u 19:00
PLATI I ŽENI
Dokumentarni film, Makedonija, 2009., 106 min
Režija: Atanas Georgiev
Dvojica prijatelja odlaze u Beč u potrazi za boljim životom, no bez reguliranog boravka suočavaju se s europskom birokracijom. Kako bi ostvarili pravo na boravak i europsku putovnicu, kreću u potragu za ženom koja bi, uz naknadu, sklopila fiktivni brak s jednim od njih.
Njihova naizgled jednostavna misija prerasta u duhovito i emotivno putovanje kroz iskustvo migracije, identiteta i borbe za dostojanstveniji život. Film se ističe humorom i autoironijom, a međunarodno je prepoznat i nagrađivan na brojnim festivalima.
HEMBOJ
Etnološko-dokumentarni film, Makedonija, 2024., 20 min
Režija: Elizabeta Koneska
Hemboj je etnološko-dokumentarni film koji donosi vrijedan zapis o tradicionalnim zanatima, kulturnim praksama i svakodnevnom životu multietničke Stare skopske čaršije. Sniman 2014. i 2015., a dovršen 2024. godine, film kroz pažljiv etnografski pristup čuva znanja, vještine i životne priče nositelja nematerijalne kulturne baštine. Film je 2025. godine uvršten u natjecateljski program TEF Festa Krk, gdje je osvojio Grand Prix nagradu publike.
Oba filma će se prikazati isti dan, s pauzom između projekcija.
Utorak, 6. listopada 2026. u 19:00
BABICE REVOLUCIJE
Dokumentarni film, Slovenija/Kuba, 2006., 96 min
Režija i scenarij: Petra Seliškar
Intimna priča o jednom paru i njihovim obiteljima, čije su životne priče obilježene iskustvima Drugog svjetskog rata.
Potaknuti obiteljskim nasljeđem, Petra i Brando putuju u Sloveniju, Makedoniju i Kubu, zemlje iz kojih potječu njihovi bake i djedovi. Film spaja emotivne i humoristične trenutke te kroz osobnu obiteljsku priču otvara pitanja povijesti, ideologije, identiteta i nasljeđa koje se prenosi iz generacije u generaciju.
Četvrtak, 8. listopada 2026. u 19:00
MEDENA ZEMLJA
Dokumentarni film, Makedonija, 2019., 90 min
Režija: Tamara Kotevska i Ljubomir Stefanov
Višestruko nagrađivani makedonski dokumentarni film prati Hatidže Muratovu, posljednju pčelaricu divljih pčela u Europi, i njezin život u skladu s prirodom koji narušava dolazak mnogobrojne obitelji.
Film je osvojio brojne međunarodne nagrade, a 2020. godine nominiran je za čak dva Oscara – za najbolji dokumentarni film i najbolji međunarodni film. Kroz iznimnu vizualnu poetiku, „Medena zemlja“ govori o ravnoteži čovjeka i prirode te nas podsjeća da svaki naš postupak ima posljedice za budućnost.
DAE (MAJKA)
Dokumentarni film, Makedonija, 1979., 16 min
Režija: Stole Popov
Scenarij: Ante Popovski
Poetski dokumentarni film koji donosi portret života jednih od posljednjih Roma-nomada. Kroz snažne prizore tradicije, rituala i svakodnevice film stvara dojmljivu viziju života bez granica.
„DAE (Majka)“ posebno mjesto u povijesti makedonskog filma zauzima i zbog toga što je bio nominiran za nagradu Oscar Američke filmske akademije 1979. godine.
Oba filma će se prikazati isti dan, s pauzom između projekcija.
Pozivamo vas na susret s makedonskim dokumentarnim filmom – s pričama koje čuvaju sjećanja, svjedoče o tradiciji i otvaraju pitanja važna za sve nas.
Dođite i doživite filmove koji govore univerzalnim jezikom – jezikom ljudskih priča.
Ulaz je slobodan!
